GKB 的1.7 Minecraft Forge 模組製作教學 : 設置篇 Part 1: JDK 和 Eclipse

設定1.7版的Minecraft Forge需要做很多事情,在接下來的教學中我將教你該如何去設定。

在你開始寫模組之前,你必須先在你的電腦安裝幾個東西。第一個是JDK,你可以從這裡下載它。

進入該頁面後點擊中間偏左寫著JAVA的大按鈕,接著你將進入另一個頁面,你必須選擇你要下載的版本。首先點選Accept License Agreement然後看下面一點的地方,選擇適合你電腦的Java SE Development Kit 7u45。

img 1 img 2

 

如果你是32位元的電腦,請選擇x86版本。如果你不知道你的系統是32或64位元,那請執行下面的作法。

 

Windows作業系統: 打開開始功能表,對「電腦」按鈕按右鍵>內容

你的系統類型應該可以從「分級」這個項目下面看到(針對Windows7)。

Linux作業系統: 執行uname –m指令

 

一旦你下載玩它以後請執行它,這將會為你自動安裝。但是這有可能會無法正確安裝。當你安裝完後請打開命令提示字元,並執行javac指令它可能會傳回 「“javac”不是內部或外部指令,可執行的程式或批次檔。」為了解決這個問題,你必須添加一個「環境變數」到系統中。

如果要添加環境變數到系統,請打開開始功能表,對著「電腦」按鈕按右鍵>內容,然後找到並點擊左側的「進階系統設定」按鈕(Windows7以上作業系統才需要此步驟),你將會打開一個名為系統內容的視窗,接著請找到「進階」標籤,然後點擊「環境變數」按鈕,接著請點擊最上面的新增按鈕,(編者註: 這時會跳出一個小視窗),變數名稱請填PATH,變數值請填你的JDK存放位置,如果你沒有更動JDK的安裝路徑,那預設路徑大概長得像這樣: C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_51\bin。最後點擊確定、確定、確定 最後所有的視窗都關閉了並保存了設定。

img 3

 

現在打開命令提示字元再次輸入javac指令,這次命令提示字元應該會顯示出一行行文字,這就代表它已經正確的安裝了。當你安裝完JDK之後,你必須安裝Eclipse。你可以在這裡下載Eclipse,你需要的Eclipse版本是Eclipse IDE for Java EE Developers,你可以在右上角選擇符合你作業系統的版本,同時你也要確保這個版本符合你的系統位元數。

img 4

 

當下載完成後,你將會的到一個的ZIP檔,它擁有你所有需要的文件。Eclipse不具備安裝程式,你可以輕易的解壓縮並使用它。找到一個資料夾存放Eclipse,它將會是你工作的好幫手。

在接下來的幾個教學中我將教你如何設置Forge,你將可以做基本或更高級的設定。高級設有點複雜,但是當你在製作模組時他卻非常有用。


本文由 GKB 翻譯 (GMT+8 2014-03-01 17:14:26) 翻譯錯誤請告知,謝謝!

Translator : GKB (gkbm2013@gmail.com)

原文網址: http://www.wuppy29.com/


= 譯者註  Translator’s Note =

我知道一定有人是英文文盲…為了更方便使用Eclipse,我將教你如何將Eclips繁體中文化。

1.先進入這裡

2.找到Language: Chinese (Traditional)

3.你會看到很多連結可以下載,可以依自己程度來選擇不同的翻譯程度。我建議選擇BabelLanguagePack-eclipse-zh_TW_4.2.0.v20131123041006.zip (83.61%)。

4.點進該頁面後,請點選下載按鈕

5.當你下載完成時,請打開你存放Eclipse的資料夾,同時也打開剛下載回來的語言包。

6.在語言包壓縮檔中,你將會看到一個叫做eclipse的資料夾請打開它,並且將裡面的features資料夾打開。

7.將壓縮檔裡的org.eclipse.babel.nls_eclipse_zh_TW_4.2.0.v20131123041006資料夾整個解壓縮到你存放eclipse的資料夾裡的features。

img 5

 

8. plugins資料夾裡的文件也解壓縮至你存放eclipse的資料夾裡的plugins。

img 6

 

這時你的eclipse已經中文化完成了!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code class="" title="" data-url=""> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> <pre class="" title="" data-url=""> <span class="" title="" data-url="">